Les travaux en projet, dans le cadre du contrat CNRS 2001-2004 portent plus particulièrement sur deux axes :

   1. Espaces ouverts / espaces clos : réalité et imaginaire

Les principales clés de la problématique d'ensemble sont les suivantes : espace mental et espace réel; affirmation des individualités à travers les processus d'investissement d'un espace autre; l'appréhension des espaces interdits: les modes et formes de l'appropriation; les préludes à l'identification et à la (re)codification des espaces nouveaux.
Pour traiter cette question très vaste et déjà étudiée (en particulier, en ce qui concerne les genres littéraires, le domaine des spectacles et du théâtre, et parmi les thèmes, le domaine du voyage) il s'agira, d'une part de sélectionner quelques lieux bien individualisés, et d'autre part de privilégier certains angles d'approche. Afin d'affiner les approches, mais aussi de compléter la caractérisation des espaces, nous aurons recours à la double notion d'ouverture et de clôture que nous assortirons de l'idée de pénétration/circulation à l'intérieur d'un espace étranger.

   Espaces ouverts :
La période des grandes découvertes suscite une modification de la relation mentale aux espaces connus ou inconnus. Deux thèmes de recherche seront privilégiés.
    • L’espace maritime : non seulement celui des voyages, mais celui d’un monde nautique hostile, celui de l’accès à des rivages inconnus qui sollicitent fortement l’investissement imaginaire.
    • L’espace aérien : à l’époque de la Renaissance et à l’âge baroque le thème du voyage aérien vers les Enfers, le ciel ou la lune se renouvelle, conjuguant les notions d’ouverture et de clôture. Dans la poésie lyrique aussi, il suscite des images qui traduisent les mouvements du cœur et de l’âme en termes de chute et d’élévation. Les métaphores de l’élévation sont également au cœur de la poésie célébrative.

    Espaces clos :
La notion d’espace clos implique l’étude des formes d’agression, de défense voire de violation de certains lieux, tant sur le plan réel que sur le plan imaginaire, parmi lesquels seront plus particulièrement envisagés :
    • L’espace domestique : dans le domaine des femmes s’opère la première éducation et le maintien de l’unité familiale. Une culture traditionnelle du quotidien s’y déploie et la vision de l’extérieur s’y trouve médiatisée.
    • La ville assiégée : la cité est souvent représentée comme le bastion de résistance des valeurs morales et religieuses, tant dans les poèmes célébratifs que dans les récits épiques.
L’étude des liens entre les genres littéraires et les arts figuratifs reste fondamentale pour le développement de cet axe de recherche.

   2. Circulation, réception et transformation des œuvres culturelles

Il est un espace dont la configuration inédite constitue un aspect majeur de la "modernité" : l'imprimerie comme entreprise éditoriale, lieu où l'impression d'un texte n'est que le dernier maillon d'une activité culturelle de première importance à laquelle contribuent un nombre conséquent d'opérateurs. On est face à un nouvel espace culturel qui donne lieu à de nouveaux "produits" ainsi qu' à de nouvelles figures de la production de textes. La spécificité de notre équipe pluridisciplinaire permet d’examiner certains carrefours importants de culture (capitales éditoriales comme Rome, Valence, Lyon, etc.) et par là même la circulation des œuvres, leurs transformations d’un pays à l’autre.

BIACCHESSI Arrigo, Les Rime de Luigi Alamanni (1495-1556)

BUFFET Anne-Julie, Le projet encyclopédique de Francesco Patrizi da Cherso dans ses oeuvres de jeunesse (1553-1560)

BUSSOTTO Melissa, La tradition des Héroïdes dans la poésie italienne. De l'Orlando furioso de l'Arioste aux Epistole eroiche d'Antonio Bruni

DONZELLI Donatella, L'entrée en littérature de Ludovico Dolce (1532-1535)

PINEAU Catherine, Giacomo Lubrano (1619-1693), poète et prédicateur.

SCONZA Anna, La réception du Libro di pittura de Léonard de Vinci: de la mort de l'auteur à la publication du Traité de la peinture en 1651.