1993, 290 p. : I. Les Italiens en France. Alexandre FONTANA, L'échange diplomatique (les relations des Ambassadeurs vénitiens et la France à la Renaissance) ; Marina MARIETTI, Les Rucellai en France : marchands, humanistes, diplomates ; Jean BALSAMO, Les Delbene à la cour de France ; Mario POZZI, "Je suis devenu barbare et entièrement Français, visu verbo et opere": Iacopo Corbinelli entre culture italienne et culture française ; Marziano GUGLIELMINETTI, Marino, Richelieu et les Huguenots.
II. Réceptions d'oeuvres italiennes en France. Marie-Françoise PIEJUS, Une traduction française de la Historia de duobus amantibus d'Eneas Silvius Piccolomini ; Francesco FURLAN, Sur la fortune française de l'oeuvre d'Alberti ; Gabriel-André PEROUSE, Claude de Taillemont et l'Italie ; Giancarlo MAZZACURATI, Jules Cesar Scaliger et l'institution du poète ; Jean-Louis FOURNEL, Lectures françaises de Guichardin : vérités historiques et ébauches d'une raison d'état à la française ; Bianca CONCOLINO MANCINI, Les Contens d'Odet de Turnèbe et la tradition comique siennoise ; Françoise DECROISETTE, Les traductions françaises des Bravure del Capitan Spavento de Giovan Francesco Andreini.
III. La France en Italie : Silvia FABRIZIO COSTA et Frank LA BRASCA, La descente de Charles VIII vue par l'humaniste Filippo Beroaldo l'Ancien ; Nuccio ORDINE, Francesco Valier, homme de lettres et espion au service de François Ier ; Michel PLAISANCE, La version pro-française de I tre tiranni d'Agostino Ricchi ; Daniel MENAGER, Marc-Antoine Muret à la recherche d'une patrie.

(Vol. 20, 24 €)