2001, 410 p. : Danielle BOILLET, Marie-Françoise PIEJUS, Avant-Propos, Introduction. Résumés des articles.
La guerre au présent : Denis FACHARD, ‘Che come i Greci non si faccia !’ Argent et guerre à l’époque républicaine à Florence ; José GUIDI, Le courtisan sous les armes : le traumatisme des guerres d’Italie dans la vie et l’œuvre de Castiglione ; Jean-Luc NARDONE, Le Voyage de Gênes de Jean Marot : définition du texte ; Juan Carlos D’AMICO, Margherita Bichi et la bataille de Porta Camollia ; Jean-Claude ZANCARINI, ‘Uno governatore non uomo di guerra’. Francesco Guicciardini et la guerre de Lombardie (juillet-décembre 1521).
Comprendre la réalité : Andrea MATUCCI, ‘E farai alcun fiume’: il mito della battaglia di Fornovo tra Leonardo e Machiavelli ; Matteo PALUMBO, La guerra esemplare : la battaglia di Fornovo nella Storia d’Italia di Francesco Giuicciardini ; Jean-Louis FOURNEL, Stratégies des citoyens (la question des armi proprie chez Machiavel et Guichardin) ; Marc H. SMITH, Emulation guerrière et stéréotypes nationaux dans les guerres d’Italie.
Pratique et théorie : Luciana MIOTTO, Francesco Maria Della Rovere et les nouvelles fortifications de Pesaro ; Sylvie TERZARIOL, Les Discorsi militari de Francesco Maria della Rovere ; Lucie DE LOS SANTOS, Les biographies du commissaire florentin Antonio Giacomini : entre exaltation de la république et justification du principat ; Alfredo PERIFANO, Penser la guerre au XVIe siècle : science, art ou pratique ? Frédérique VERRIER, Machiavel, X, Y et les légions.
Réalités de la guerre et fictions littéraires : Maria Cristina CABANI, Un ciclo di poemetti sui Borgia ; Dominique FRATANI, L’influence des Guerres d’Italie sur la production chevaleresque mineure : le Mambriano ; Anna FONTES-BARATTO, Le dernier Furioso et l’actualité : temps de la fable et loi de l’histoire dans le château de Tristan.
Ecrire l’histoire des guerres d’Italie : Marina MARIETTI, La ‘ruine de l’Italie’ : la fin tronquée des Istorie fiorentine de Machiavel ; Franco GABRIELE, Ragione di scambio e spirito del dono nella Storia d’Italia : analisi del libro XVI ; Marco BARDINI, Le Istorie di Paolo Giovio ; Emmanuela SCARANO, Rappresentare la catastrofe. Index.

Le Colloque intitulé Guerres d’Italie. Histoire, pratiques, représentations, ne s’est pas attaché au déroulement des faits militaires, à l’éclairage et à l’explication des faits politiques, mais aux modalités de leurs représentations et à l’impact de ces années de guerres sur la culture et la société de l’Italie de la Renaissance. Le traumatisme qu’a représenté pour les Italiens l’irruption sur leur sol des armées étrangères, la conscience qu’ils ont eue de vivre une guerre nouvelle et une nouvelle époque, a suscité dans la Péninsule des interrogations prolongées sur le lien entre le militaire et le politique, ainsi qu’une série d’ouvrages consacrés à la théorie de la guerre. Mais plus largement, ce sont tous les genres littéraires qui portent en eux la marque de ces moments de crise : écrire la guerre n’est plus le domaine réservé de l’historien. Plusieurs des études présentées ici interrogent des textes de nature et de portée tout à fait diverses qui tentent d’établir un rapport entre le vécu singulier et une vision plus globale de la situation. L’historiographie elle-même, qui prend à cette période un nouvel essor, naît souvent de la plume d’écrivains qui ont aussi été des hommes d’action, et dont la volonté de représenter la catastrophe et d’expliquer le passé est souvent travaillée par le besoin de refaire intellectuellement l’histoire, de suggérer en filigrane comment il pouvait en être autrement. Ce volume souhaite ainsi éclairer comment se conjuguèrent, dans les premières décennies du XVIe siècle, les trois termes : vivre, penser et représenter la guerre.

(Vol. 25, 25 €)