2006, 233 p. : Alain GODARD et Marie-Françoise PIÉJUS, Présentation. Résumés.
Le réel à l’épreuve de l’imaginaire : Luciana MIOTTO : Grottes et nymphées dans les premières villas du Cinquecento ; Chiara LASTRAIOLI : " Un monde en forme d’île " : Espace géographique et espace imaginaire dans l’Isolario de Tommaso Porcacchi.
Espace concret, espace mental et poésie : Alessandra VILLA : Deux ou trois paradigmes pour une lecture de l’espace dans les Satires de l’Arioste ; Silvia D’AMICO : Réalité et imaginaire dans Roma de Germain Audebert ; Alain GODARD : L’Egle de Giraldi Cinzio et l’utilisation de l’espace de la scène.
Espaces et fiction : histoire-cadre et nouvelles : Nella BENSIMON : " Non sai dove tu ssè ? " : la signification des espaces dans Il Paradiso degli Alberti ; Béatrice LAROCHE : L’accueil de l’autre dans les Ragionamenti d’Agnolo Firenzuola ; Alfredo PERIFANO : Florence ou la ville de l’inquiétante étrangeté dans la nouvelle III, 10 des Cene de Grazzini. Index.

Les huit études réunies dans ce volume s’organisent en fonction de la distance que les créations littéraires ou artistiques entretiennent avec la réalité, et de la place qu’y occupent l’histoire et l’imaginaire. De la matérialité concrète de l’objet ‘grotte’, à la fiction assumée du théâtre ou de la nouvelle, en passant par la volonté descriptive des ouvrages géographiques et ‘touristiques’ ou la trompeuse sincérité du discours autobiographique, la réalité référentielle est l’objet d’une transformation par la création des artistes, dans laquelle s’affirment leur culture, leur sensibilité et leur imagination. Au-delà de la diversité de leurs domaines d’investigation et de leurs angles d’attaque, ces études révèlent que la saisie ou la construction des espaces, qu’ils soient réels ou symboliques, avec leur part d’imaginaire, ne peut aller sans que ne soit prise en compte la dimension de l’histoire, sans que n’interviennent un retour et une réflexion sur un héritage culturel, proche ou lointain. Ainsi l’étude des espaces peut-elle constituer un outil fécond pour analyser le fonctionnement des oeuvres et leurs implications idéologiques.

Téléchargez la présentation et les résumés au format PDF